Smaointe...
Éist le mo chroí,
Go brónach a choích
Tá mé caillte gan tú
's do bhean chéile.
An grá mór i do shaoil
Threoraí sí mé.
Bígí liomsa i gcónái
Lá 's oích.
Chorus:
Ag caoineadh ar an uaigneas mór
Na deora, go brónach
Na gcodladh ins an uaigh ghlas chiúin
Faoi shuaimhneas, go domhain
Aoibhneas a bhí
Ach d'imigh sin
Sé lean tú
Do fhear chéile.
An grá mór i do shaoil
Threoraí sé mé.
Bígí liomsa i gcónái
Lá 's oích.
Chorus
Smaointe, ar an lá
(A) raibh sibh ar mo thaobh
Ag inse scéil
Ar an dóigh a bhí
Is cuimhin liom an lá
Gan gha 's gan ghruaim
Bígí liomsa i gcónaí
Lá 's oích'
Smaointe... (Tradução)
Ouça meu coração,
Para sempre triste.
Estou perdida sem você
E sua esposa.
O grande amor em suas vidas [1]
Irá me guiar...
Estejam comigo sempre
Dia e noite.
Chorando devido à grande solidão
As lágrimas, tristemente.
Adormecida na quieta sepultura verde
Numa profunda paz.
Havia felicidade
Mas ela se foi.
Você seguiu
Seu marido.
O grande amor em suas vidas
Irá me guiar.
Estejam comigo sempre
Dia e noite.
Chorando devido à grande solidão
As lágrimas, tristemente.
Adormecida na quieta sepultura verde
Numa profunda paz.
Pensamentos sobre o dia [em que]
Vocês estavam ambos ao meu lado
Contando histórias
De como eram as coisas.
Eu lembro do dia
Sem dor e sem tristeza.
Estejam comigo para sempre
Dia e noite.
0 comentários:
Postar um comentário