Deora Ar Mo Chroí
Ba dheas an lá go oíche
Na glórtha binne i mo thaobh
'S aoibheneas i gach áit gan gruaim
Athas ar mo chroí go deo
He-a-ro
He-a-o-ro
Ma shiuúlaim ó la laetha beo
An ghrian 's an ghealach ar mo chúl
Níl uaim ach smaointe ó mo shaoil
Deora ar mo chroí go brón
He-a-ro
He-a-ro
He-a-o-ro
-----
(English): Tears on my Heart
How beautiful the day and night;
the earth is singing in the wind,
the voices rise and touch the sky
telling all the earth's believing
and in the night sighs fall down,
and from the skies sighs fall down on me.
And when I move away from view
my voice is singing in the wind,
it rises up to touch the sky
telling all that I believe in,
and from the night earth shall sing,
and from the night earth shall sing,
and from the night earth shall sing again.
Deora Ar Mo Chroí (Tradução)
Foi lindo durante o dia todo,
As doces vozes ao meu lado
E a beleza sem desespero em todo lugar,
Alegria em meu coração eternamente.
He-a-ro
He-a-o-ro
Se eu me afastar dos dias vivazes,
Do sol e da lua atrás de mim,
Eu somente precisarei de pensamentos da minha vida,
Lágrimas pesarosamente no meu coração.
He-a-ro
He-a-ro
He-a-o-ro
0 comentários:
Postar um comentário