ALBUNS >> PAINT THE SKY WITH STARS - THE BEST OF ENYA

'Paint the Sky with Stars' é uma compilação que resume os primeiros dez anos de carreira de Enya. O álbum foi lançado em 7 de Novembro de 1997 também inclui duas músicas recém-gravadas, " Only if... " e "  Paint The Sky With Stars ."

MÚSICAS

01	Orinoco Flow	4:25	Inglês
02	Caribbean Blue	3:58	Inglês
03	Book Of Days	2:56	Inglês /Gaélico
04	Anywhere is [edit]	3:43	Inglês
05	Only if...	3:17	Inglês /Francês
06	The Celts	2:56	Gaélico
07	China Roses	4:47	Inglês
08	Shepherd Moons	3:42	Instrumental
09	Ebudae	1:54	Gaélico/Vocalisação
10	Storms in Africa	4:10	Gaélico
11	Watermark	2:24	Instrumental
12	Paint The Sky With Stars	4:12	Inglês
13	Marble Halls	3:53	Inglês
14	On My Way Home [remix]	3:35	Inglês
15	The Memory of Trees	4:18	Instrumental/Vocalisação
16	Boadicea	3:30	Instrumental/Vocalisação

CAPA DA ALBUM

O design do álbum foi criado por um calígrafo belga e artista visual Brody Neuenschwander. Ele trabalhou também na coleção "A Box of Dreams"

VIDEOCLIPE
O vídeo da música "Only If ..." foi dirigido por Dan Nathan e foi filmado em "Mentmore Towers" em Buckinghamshire, na Inglaterra.

PROMOÇÃO
Enya promoveu o álbum em novembro e dezembro de 1997 na Europa e os EUA.

APRESENTAÇÕES

LOCAL	MÚSICA	DATA	DETALHES
ROSIE O'DONNELL SHOW (USA)	Only If...	Dez 12, 1997	Playback
LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN (USA)	Only If...	1997	Playback
ROYAL VARIETY PERFORMANCE (UK)	Only If...	Dez 1, 1997	Playback
THE KENNY SHOW (IRELAND)	Only If... Marble Halls	Nov 15, 1997	Playback

PRÊMIOS
"Paint The Sky With Stars" ganhou o prêmio Grand Prix japonês para o álbum do ano.

SINGLE

Only if...
01 Only if...
02  Willows on the water
03  Oíche Chiúin


COLEÇÃO
'The Best of Enya " foi acompanhado por um lançamento de uma coleção limitada de luxo numa caixa contendo três cds temáticos e um livreto ilustrado.

A BOX OF DREAMS

OCEANS

01 Orinoco Flow
02 Caribbean Blue
03 Book of Days [English-Gaelic lyric]
04 Anywhere Is [edit]
05 Only If ...
06 The Celts
07 Cursum Perficio
08 I Want Tomorrow
09 China Roses
10 Storms in Africa
11 Pax Deorum
12 The Longships
13 Ebudæ
14 On My Way Home [remix]
15 Boadicea

CLOUDS

01 Watermark
02 Portrait (Out of the Blue)
03 Miss Clare Remembers
04 Shepherd Moons
05 March of the Celts
06 Lothlorien
07 From Where I Am

08 

Afer Ventus
09 Oriel Window
10 River
11 Tea-House Moon
12 Willows on the Water
13 Morning Glory
14 In Holly for Miss Quinn
15 The Memory of Trees

STARS

01 Evening Falls ...
02 Paint the Sky with Stars
03 Angeles
04 Athair air Neamh
05 La Sonadora
06 Aldebaran
07 Deireadh an Tuath 07
08 Eclipse
09 Exile
10 On Your Shore
11 evacuee
12 Marble Halls
13 Hope Has a Place
14 The Sun in the Stream
15 In Laetha Geal M'Óige
16 Smaointe ...

Read More

ALBUNS >> A DAY WITHOUT RAIN

Enya começou a trabalhar em "A Day Without Rain" no Outono de 1998 e lançado dois anos mais tarde em 21 de Novembro de 2000. Com mais de 15 milhões de cópias vendidas, é o álbum mais vendido da Enya e também o quinto álbum mais vendido em todo o mundo de 2001.

MÚSICAS

01	A Day Without Rain	2:38	Instrumental
02	Wild Child	3:47	Inglês
03	Only Time	3:38	Inglês
04	Tempus Vernum	2:24	Latin
05	Deora Ar Mo Chroí	2:48	Gaélico
06	Flora's Secret	4:07	Inglês
07	Fallen Embers	2:31	Inglês
08	Silver Inches	1:37	Inglês
09	Pilgrim	3:12	Inglês
10	One By One	3:54	Inglês
11	The First Of Autumn	3:10	Instrumental
12	Lazy Days	3:42	Inglês

 TEMA

"A Day Without Rain é provavelmente o mais positivo de todos os álbuns no sentido de que mesmo reminiscências são encarados com amor e não só com a tristeza, que você é capaz de aproveitar a vida, que você é capaz de atender ao dia e não ter medo , mas sabe onde você está nele.A referência ao mar e água como sendo uma separação torna-se o que é menos doloroso e que agora é a hora de ver a beleza da vida -... em todas as suas estações "-Enya, B & N, 2000

"Eu acho que a abundância de pizzicato no álbum foi inspirado pelo tamborilar da chuva. Temos uma grande sala acima do estúdio, que usamos para descansar entre as gravações, e ouvir claramente o som da chuva. "-Enya, Borders Interior, 2001 (enyabookofdays.com)

CAPA DO ALBUM

Concepção e direção de arte para o álbum foram feitas por "Stylorouge". A arte é mais contemporânea e minimalista do que nos álbuns anteriores de Enya.

FOTOGRAFIA

A fotografia promocional para o álbum foi tirada por Sheila Rock e Simon Fowler, em Dublin.

VIDEOCLIPES
Graham Fink dirigiu dois vídeos lançados para promover o álbum: "Only Time" e "Wild Child".

LANÇAMENTO DO ALBUM
A festa de lançamento foi realizada na Somerset House, em Londres.Enya e sua equipe pararam no tráfego fluvial no rio Tamisa para ver os fogos de artifício.

 DOCUMENTÁRIO
Um documentário em vídeo com Enya, Nicky e Roma foi feito falando sobre a música e o novo álbum que foi filmado no Castelo Humewood perto de Dublin e distribuído para a mídia. Uma edição diferente mais tarde apareceu no dvd de Enya sob o nome de 'A vida na música. "O documentário foi dirigido por Rob Connor de Stylorogue.

APRESENTAÇÕES

LOCAL	MÚSICA	DATA	DETALHES
MUSIC FAIR (JAPAN)	Only Time	2001	Playback
LARRY KING LIVE (USA)	Only Time	Nov 8, 2001	Ao vivo
THE VIEW (USA)	Only Time	2001
WORLD MUSIC AWARDS (MONACO)	Only Time	Mai 2, 2001	Playback
GOLD DISC AWARDS (JAPAN)	Wild Child	Mar 14, 2001	Playback
SAN REMO FESTIVAL (ITALY)	Wild Child	Mar 3, 2001	Playback
THE TONIGHT SHOW WITH JAY LENO (USA)	Only Time	Fev 12, 2001	Ao vivo
PURE OXYGEN (USA)	Only Time	Dez 11, 2000	Playback
MUSIC STATION (JAPAN)	Only Time	Dez 1, 2000	Playback
LIVE! WITH REGIS (USA)	Only Time	2000
CHILDREN IN NEED FUNDRAISER (UK)	Only Time	Nov 17, 2000	Playback

 PRÊMIOS
"A Day Without Rain" ganhou o Prêmio Grammy 2001 de melhor álbum new age e pelos japoneses o prêmio Grand Prix para o álbum do ano.

LANÇAMENTOS

A DAY WITHOUT RAIN (MUNDIAL)

A Day without Rain - Wild Child - Only Time 
Tempus Vernum - Deora ar mo chroí - Flora's Secret
Fallen Embers - Silver Inches - Pilgrim
One by one - The First of Autumn - Lazy Days 

A DAY WITHOUT RAIN (USA)
A Day without Rain - Wild Child - Only Time 
Tempus Vernum - Deora ar mo chroí - Flora's Secret
Fallen Embers - Silver Inches - Pilgrim
One by one - Lazy Days

A DAY WITHOUT RAIN (JAPÃO)
A Day without Rain - Wild Child - Only Time 
Tempus Vernum - Deora ar mo chroí - Flora's Secret
Fallen Embers - Silver Inches - Pilgrim
One by one - Isobella - Lazy Days

 SINGLES

 2000 Only Time
01 Only Time
02 The First of Autumn
03 The Promise 

 2001 Wild Child
01 Wild Child
02 Midnight Blue
03 Song of the Sandman (Lullaby) 

 2001 Only Time (remix)
01 Only Time (Remix)
02 Oíche Chiúin
03 Willows on the Water
04 Only Time

CRÉDITOS  

Produzido por Nicky Ryan

Desenhado por Nicky Ryan
Mixado por Enya e Nicky Ryan
Gravado nos Estúdios Aigle
Composta por Enya
Organizado por Enya e Nicky Ryan
Todos os instrumentos e as vozes de Enya
Letra por Roma Ryan
Adaptação irlandesa por Enya

Publicado pela EMI Music Publishing Ltd
Seqüências de adicional de fios Strings
Masterizado em 360 Masterizado por Dick Beetham

Gravado no domínio digital por um cérebro análogo
Design e direção de arte de Stylorouge
Tampa frontal fotografia por Sheila Rocha
Todas as outras fotografias por Sheila Rocha & Simão Ferreira
Figurino pela Fundação Handsome

Enya, Nicky e Roma gostaria de expressar seus
agradecimentos ao Roger Ames e Nick Phillips.

Nós também gostaríamos de dizer MUITO OBRIGADO a todos os nossos amigos na Warner Music no mundo que trabalhou tão duro em nosso nome, com uma menção especial a Tony McGuinness e de Apoio à Solid State Logic de Product Team com um agradecimento especial a João Jeffery e Hobbs, Derek.

Um agradecimento especial ao nosso amigo de muito tempo e editor Peter Reichardt.

EnyaTM é uma marca registada. Site oficial: www.enya.com

Read More

LETRAS >> As Baile

As Baile
oró, horo, mo-ray he u way, he u way
oró, horo, mo-ray he u way, he u way
oró, horo, mo-ray he u way, he u way

Read More

LETRAS >> Mhórag's Na Horo Gheallaidh

Mhórag's Na Horo Gheallaidh
Curfa:
Him ň ě og ě ň
A Mhňrag 's na ho rň gheallaidh
Him ň ě og ě ň

Mhórag Bheag a'chúl dualaich
gu dé dh'fhág an gruaim air t'aire.

(Curfa)

'G iomain a chruaidh-laoidh gu buaile
'S nach fhaic mí mo luaidh a dh'fhearaibh.

(Curfa)

'G iomain a chruaidh-laoidh gu áiridh
'S nach fhaic mi mo ghrádh a dh'fhearaibh.

(Curfa)

Suithadaibh luadhaibh an cló
gu deise phósaidh dha mo leannan.

(Curfa)

Chan eil mo leannan-so ga h-iarriadh
Thá té liath aige's té thartáin.

Inglês

(Chorus)

Wee Morag of the curls down her back
What has left you in such a bad mood?

(Chorus)

Leading the cow-with-calf to the field
And I shall not see my sweetheart, lads

(Chorus)

Leading the cow-with-calf to the sheiling
And I shall not see my darling, lads

(Chorus)

Go on and waulk the tweed-cloth
For a wedding-suit for my beloved

(Chorus)

There's a new one in the tailor's shop
And she is coming home today or tomorrow

(Chorus)

My beloved does not want it
He has a gray one and a tartan one

Tradução

(Refrão)

Wee Morag dos cachos pelas costas
O que o deixou em um humor tão ruim?

(Refrão)

Liderando a vaca com bezerro para o campo
E não vou ver minha namorada, rapazes

(Refrão)

Liderando a vaca com bezerro para o sheiling
E eu não verei minha querida, rapazes

(Refrão)

Vá em frente e waulk o tweed pano-
Para um casamento terno para o meu amado

(Refrão)

Há um novo na loja do alfaiate
E ela está voltando para casa hoje ou amanhã

(Refrão)

O meu amado não quer
Ele tem um cinza e um tartan uma

Read More

LETRAS >> An tÚll

An tÚll

Tá scéillin nua 'gam le h-insint dóibhse,
Cúrsaí spóirt agus comhrá dí,
Ull breá gleoite so chuireas I mo phóca,
'S ní bhfuaras romham ach prátín sil.

Curfa:

Ó mo thuirse mar shileann mo shúile,
Indiadh an úll ud a bhi bréa bui,
An óig -bhean uasal bhi t'reis é thabhairt domh,
'S do thabhairfinn púnt ar é bhlaiseadh arís.

Do shiúlais Cléire agus Carraig Aonair,
Cuanta Béara bhi romham sa tsli,
Puinte na nGréige 'gus na nDorsaí Maola,
An fhiach 's an lao taobh amuigh de Bhaoi.

(Curfa)

Do shiúlais Cualach mar a bhios buartha
An pharoiste thuaidh a 's na hAdhrai,
San oileán Muarseadh d'inis dom buachaill
Nach bhfáighinn a thuairisc go dtéinn thar
snaidhm.

(Curfa)

Do shiúlios Coibh agus Baile na Móna,
Cathair Tún Tóime 'gus Inis Seircin,
Soir ar a chósta sea d'inis domh stróinse,
Go rabh sé na sheo acu ar Sráid Néidin.

(Curfa 3x)

The Apple

I have a new story to tell you
It's good crack and chat over drink
A fine lovely apple I put in my pocket
And all I found was a seed potato

Chorus:
Oh sadly my eyes cry
After that fine yellow apple
And the lovely young woman who gave it to me
And I'd give a pound to taste it again

I walked Clare Island and Carrig Aonor
The bays of Béara Island were before me on the way
Puinte na nGréige and Dorsaí Maola
The raven and the calf outside of Baoi

(Chorus)
I walked through Cualach because I was sad
The northern parish and Eyeries
On the Island of Muarseadh a young man told me
That I wouldn't get word of her until I'd tie the knot

(Chorus)

I walked through Cobh and Baile na Mona
Cathar Tún Tóime and Sherkin Is
On the east coast someone told me
That it was the laughing stock of Néidín

(Chorus 3x)

A Maçã

Eu tenho uma nova história para contar
É bom de crack e bate-papo sobre bebida
Uma maçã bem linda eu coloquei no meu bolso
E tudo que eu encontrei foi uma batata-semente

Refrão:
Oh, infelizmente, meus olhos choram
Depois que a maçã fina amarela
E a mulher linda jovem que me deu
E eu daria um quilo de prová-lo novamente

Eu andei Clare Island e Carrig Aonor
As baías de Ilha Beara estavam diante de mim no caminho
Puinte nd nGréige e Dorsai Maola
O corvo eo bezerro fora do Baoi

(Refrão)
Eu andei através Cualach porque eu estava triste
A paróquia do norte e Eyeries
Na Ilha de Muarseadh um jovem me disse
Que eu não iria ficar a palavra dela até eu dar o nó

(Refrão)

Eu andei por Cobh e nd Baile Mona
Cathar Tun Tóime e Sherkin É
Na costa leste alguém me disse
Isso era motivo de chacota Neidin

(Refrão 3x)

Read More

LETRAS >> Never Get Old

Never Get Old

Óir thug sé ordú da aingil i do thaobh:

tú a chosaint i do shlite go léir:

Iompróidh siad thú lena lámha sula mbuailfí

do chos in aghaidh chloiche.

Satlóidh tú ar an leon is ar an nathair:

gheobhaidh tú de chosa sa leon óg is a dragan.

Inglês

for he will command his angels

concerning you

to guard you in all your ways;

they will lift you up in their hands

so that you will not strike your foot

against a stone.

you will tread upon the lion and the cobra;

you will trample the great lion and the serpent?

Tradução
pois ele dará ordens a seus anjos
sobre você
para te guardarem em todos os teus caminhos;
Eles te sustentarão nas suas mãos
para que não tropeces com o teu pé
contra uma pedra.
você vai pisar o leão ea cobra;
calcarás aos pés o filho do leão ea serpente?

Read More

LETRAS >> Christmas Secrets

Christmas Secrets

Underneath a winter sky,
a distant train sings out for miles.
And so I wonder can it be,
will every mile bring you to me?

A promise made may still come true,
so I am waiting here for you.
If you don't come, what will I do?
Who shall I tell my secrets to?

Christmas bells ring out their chimes
I hear them echo through the miles.
And moonlight shines upon the road
and trembles on the fallen snow.

I look into the midnight blue.
So many stars I never knew.
If you don't come, what will I do?
Who shall I tell my secrets to?

I look into the midnight blue.
So many stars I never knew.
If you don't come, what will I do?
Who shall I tell my secrets to?

Segredos do Natal

Debaixo de um céu de inverno,
um trem distante canta por milhas.
E então eu pergunto pode ser,
será cada milha trazê-lo para mim?

Uma promessa feita ainda podem se tornar realidade,
por isso estou aqui esperando por você.
Se você não vier, o que vou fazer?
Quem devo dizer meus segredos?

Natal sinos tocam badaladas sua
Eu ouvi-los ecoar através das milhas.
E o luar brilha sobre a estrada
e treme sobre a neve caída.

Eu olho para o azul meia-noite.
Tantas estrelas eu nunca soube.
Se você não vier, o que vou fazer?
Quem devo dizer meus segredos?

Eu olho para o azul meia-noite.
Tantas estrelas eu nunca soube.
Se você não vier, o que vou fazer?
Quem devo dizer meus segredos?

Read More