LETRAS >> A Moment Lost

Nota
Palavras escritas na areia desaparecem com o dia, como as ondas vem a apagá-las. Mas as palavras que nos foram dadas na raiva ou rancor, principalmente por alguém a quem nos ama, agravam-se nos cantos mais escondidos do coração a queimar. Elas não desaparecem com o dia, mas se encontram no eco da noite até vir outras palavras, para curar, para nos consolar, para restaurar o amor.

Esta é uma canção de arrependimento sobre as palavras proferidas, é uma canção de amor sobre as palavras que são perdoadas.

A Moment Lost

It's only now when words are said
that break my heart in two,
I wonder how you can endure
all I've said, all I say to you.
How strong, how brave, how true of you
to bear the hurt I gave.
I know it tears your heart in two:
all I've said, all I say to you.
After all the words are said,
after all the dreams we made;
every one a precious one,
every one a summer sun...
A moment lost, forever gone,
can never be again,
so know how much it means to me;
all you said,
all you gave,
all your love to me

Um Momento Perdido

Só agora quando palavras são ditas
Que partem meu coração em dois
Eu imagino como suporta
Tudo que eu tenho dito, tudo que eu disse para você

Quão forte, quão bravo, quão verdadeiro é você
Para carregar a dor que eu dei
Eu sei que isso parte seu coração em dois:
Tudo que eu tenho dito tudo que eu disse

Depois de todas as palavras que eu disse
Depois de todos os sonhos que fizemos
Cada um,cada precioso
Cada um um sol de verão...

Um momento perdido,para sempre perdido
Nunca sera igual novamente
Então saiba o quanto isso significa para mim
Tudo que você disse
Tudo que você deu
Todo seu amor para mim

Posted in: