LETRAS >> It's In The Rain

Nota
Um pequeno oásis. Um porto. Um paraíso.
O som da chuva pode amenizar o clima. Momentos de calma reflexão e imaginação.

Retórica

Uma cópia assinada do single de It's in the Rain foi ganha em uma competição organizada pela Roma Ryan em Enya.com na Primavera de 2006. 

Enigma: «Na sequência do bando de pombas,
os veleiros, o sete ...
É o olho do Touro.
Gigante, o que é seu nome?''

Resposta: 'Aldebaran'

Single

O segundo single do álbum tem apenas um lançamento limitadoEuropeu sem novas b-sides. Houve duas edições disponíveis comercialmente: 

01 It's in the Rain [single version] +
02 A Moment Lost
03 Drifting

01 It's in the Rain [single version] +
02 A Moment Lost
+ new version 

VideoClipe

O vídeo da música apresenta Enya caminhando por uma fantasia criada digitalmente procurando o adorável como sempre. Não há história, mas o vídeo é visualmente deslumbrante.

Apresentações

local	DATa	DETAlhes
LOOSE WOMEN (UK)	Nov 16, 2006	playback
GMTV (UK)	Nov 16, 2006	playback
WORLD MUSIC AWARDS (UK)	Nov 15, 2006	playback

It's in The Rain

Every time

the rain comes down,

close my eyes and listen.

I can hear the lonesome sound

of the sky as it cries.

Listen to the rain

Here it comes again

Hear it in the rain

Feel the touch

of tears that fall

-they won't fall forever

In the way the day will flow

all things come,

all things go.

Listen to the rain

...the rain...

Here it comes again...

...again....

Hear it in the rain

... the rain...

Late at night

I drift away -

I can hear you calling,

and my name

is in the rain,

leaves on trees whispering,

deep blue sea's mysteries.

Even when

this moment ends,

can't let go this feeling.

Everything

will come again

in the sound,

falling down,

of the sky as it cries.

Hear my name in the rain.

Transcrição por Marcelo Maciel para www.amarantine.info

Está na Chuva

Toda vez

Que a chuva cai

Eu fecho meus olhos e escuto.

Sou capaz de ouvir o som solitário

Do céu enquanto ele chora.

Escute a chuva

Aqui está ela novamente

Ouça isto (o choro) na chuva.

Sinta o toque

Das gotas que caem

Elas não vão cair pra sempre

Da (mesma) maneira que o dia flui

Todas as coisas vêm,

Todas as coisas vão.

Escute a chuva

...a chuva...

Aqui está ela novamente

...novamente...

Ouça isto (o choro) na chuva.

... a chuva...

Tarde da noite

Eu fico a deriva -

Consigo ouvir você chamando

E o meu nome

Está na chuva

Folhas em árvores sussurrantes

Mistérios de profundos mares azuis.

Até quando

esse momento termina,

não consigo me livrar dessa sensação

Tudo

Vai voltar outra vez

No som,

Caindo,

Do céu enquanto ele chora

Escute o meu nome na chuva.

Posted in: